ロシアがまるで19世紀のようにウクライナに侵攻し、まるで歴史の教科書に載っているようなニュースが21世紀のツールであるソーシャルネットワークを通じて流れてくる。ロシア兵は一刻もはやくロシアに帰ってウクライナに平和が訪れてほしい。
ニュースに関して、日本語の情報はかなり限られているので情報の半分は英語、もう半分はウクライナ語やロシア語を翻訳サービスで英語に訳したものを見ていて、分からない単語・概念が多い。調べたものを片っ端から忘れてもう一度調べることが多いのでメモする。
- shell/shelling: 砲撃
- encirclement: 包囲
- brigade: 旅団 (数千人規模の部隊、数は時代や国による）
Iryna Tsvila of Ukraine’s National Guards Rapid Response Brigade. She was killed repelling a Russian armored assault outside Kyiv
@IAPonomarenko - column: 隊列
- artillery: 砲
- Manpads: Man-portable air defense system, 携帯式防空ミサイルシステム。ウクライナ側で出てくるときはIgraというのが多い。ひとりで担いで飛行機やヘリコプターに撃つ。
Footage from Gostomel Airport in Kyiv shows Russian helicopters coming under attack from what sounds like MANPADS.
@KyleJGlen - Javelin: ウクライナ軍がアメリカから買った、もしくは援助された対戦車ミサイル。歩兵が撃つ。1発1000万円する。
- NLAW: 対戦車ミサイル。歩兵が撃つ。ウクライナ軍がイギリスからもらって使用。
- Su-25: 対地攻撃機、ウクライナ/ロシア版A-10と言ったところか。ちなみにアメリカのエアショーでA-10の対地攻撃デモを見たとき、ああ俺はあそこにいたら死んでるなと思って非常に恐怖を感じた。
- Mig-29: ウクライナ軍の主力戦闘機。ロシア側では出てくることが少ない（ように思える）
Bulgaria will give Ukraine 14 Su-25 & 16 MiG-29 fighter jets, Poland will give it 28 MiG-29s & Slovakia will give it 12 MiG-29s. More importantly–given Russian missile strikes on military airbases–they can fly missions over Ukraine from Poland
@ASLuhn - An-225: ウクライナが誇る世界最大の飛行機だったが、アントノフ空港にて燃えたとのこと。セントレアにも数回飛来していた。
- An-26: ウクライナ軍またはロシア軍の輸送機。C-1より小さい。ダメージを受けた機体がよくあがっている。
- Ka-52: ロシア軍のヘリコプター。飛んでいる姿や堕ちている姿があがっている。
- IL-76: ウクライナ軍・ロシア軍双方が持つ輸送機。ロシアの空挺部隊を輸送中にウクライナ軍が2機撃墜した。大きさは日本のC-2より大きくアメリカ軍のC-17より小さい程度でかなり大きい。
- VDV: ロシアの空挺部隊。キエフを散発的に狙うがやられていた。
- Kadyrovtsy: チェチェンの残忍な治安部隊。なぜかウクライナ侵攻に投入されている。
- Rosgvardiya: ロシアの治安部隊。なぜか最前線に投入され、ウクライナ軍にやられて焼死体の写真がたくさん出回った。
- Spetsnaz: ロシアの特殊部隊。歩兵。
- Hostomel Airport: キエフ郊外のアントノフ空港。
- Buk: ロシア軍の対空ミサイル。オランダ発のマレーシア航空便を撃ち落としたことで悪名高い。
- MLRS: Multiple launch rocket system。ロシア軍がGradやSmerchというををよく使っており、街中にロケットモーターの残骸がたくさん落ちていることが報告されている。
Possible use of cluster munitions in Kharkiv. There was a video posted earlier that showed a Smerch MLRS rocket booster landing in Kharkiv, which can carry cluster munitions.
@RALee85 - Dnieper: ウクライナの真ん中付近を流れる川。川幅がめちゃくちゃ広く橋があんまりないこともあり川がひとつのキーな様子。
- Luhansk: ウクライナの州。一部を親ロシア派武装勢力が支配しており、ロシアのパスポートを配ったり、徴兵してウクライナ軍と戦わせたりしている。プーチンがこことDonetskの一部の独立を認めたあとウクライナに侵攻した。親ロシア派武装勢力の略称はLPR/LNR.
- Donetsk: ウクライナの州。上記同様。親ロシア派武装勢力の略称はDPR/DNR。
- 沿ドニエストル共和国: ウクライナの南東にあるモルドバとの国境にある未承認国家。LPR/DPRと似たような状態か。
- Kyiv: ウクライナの首都
- Lviv: ウクライナ西部の都市。ポーランドに近く比較的安全と思われているのか、メディアや各国の外交官がいたり、東側から避難してきた人がいる。
- 丸の内OL(27): 小泉悠さん。ユーリィ・イズムィコとも。ロシアの軍事に詳しく、非常に説得力がある論理だった話をするためかテレビに引っ張りだこ。
- Zelenskiy: ウクライナの大統領。元コメディアンで、日本ではピアノを弾いている動画が有名。
- Wagner: ロシアの民間軍事会社。ロシア側として傭兵を送る。
Starting a thread on Russian PMCs in the invasion of Ukraine. The Times of London reports that approx. 400 “Wagner” operatives in Kyiv, given targets in Ukrainian gov’t including Zelensky. UA forces conducting sweep for saboteurs.
@Jack_Mrgln - ベラルーシ: ウクライナの北東にある国。ロシア軍はここで軍事演習をしていたが、それが終わってからもとどまり、ウクライナに侵攻した。
- ポーランド・スロバキア・ハンガリー・ルーマニア・モルドバ：ウクライナの東にある国。ウクライナからの難民を受け入れたり、ウクライナに軍需援助を行う。
- 自動車化狙撃兵・自動車化狙撃旅団：ロシア軍の歩兵もしくは歩兵部隊
- ミンスク合意: LPR/DPRをめぐってウクライナとロシアなどが交わした停戦合意。プーチンがこれを破って侵攻した。
- OSCE: 欧州安全保障協力機構。ミンスク合意を仲裁
- NATO: 西側の軍事同盟
- Oblast: 州。state（アメリカ）やprovince（カナダ）と何が違うのかはよくわからない。
- SOBR: ロシアの特殊部隊のひとつ。
- T-72/T-80/T-90: ロシア軍の戦車。
- Msta: ロシア軍の自走榴弾砲
Russian military convoy of 2S19 Msta self-propelled howitzers and BM-27 Uragan rocket launchers in Kursk Oblast close to the border with Ukraine earlier today.
@worldonalert - Molotov Cocktail: 火炎瓶。
Watch a Ukrainian girl throwing attacking an armored personal carrier with a molotov cocktail from a moving car. Day 5, and already girls are throwing molotovs from cars. Russia will never win against Ukraine.
@andersostlund - Tigr: 歩兵機動車。
- TB2: ウクライナがトルコから買ったUAV。無人で爆撃ができる。
It you’re wondering whether it is a good idea to have that many vehicles packed together in a single line while Ukraine still has TB2 UCAVs and ground-attack aircraft in operation, the answer is no.
@RALee85 - Maxar: アメリカの衛星写真を影響する会社。ロシア軍の様子がよく衛星から撮られている。
One of the new satellite images from Maxar showing the Russian military convoy that’s reached the outskirts of Kyiv, longer than previously measured now believed to be 40+ miles long. Maxar says it’s made up of armored vehicles, tanks, towed artillery and other vehicles.
@kaitlancollins - Iskander-M: ロシア軍の弾道ミサイル。
- Friendly-fire: 同士討ち。
- テレグラム: ウクライナでよく使われているソーシャルネットワークアプリ。
- Lukashenka: ベラルーシの独裁者。
- Swift: 国際金融決済システム。駐在員はたまに使う。
- TOS-1: Vacuum Bomb (真空爆弾)を打ち出すためのロケットを打ち出すための車。
- Oligarch: ロシアの金持ち。ソ連崩壊後に儲けて富豪となる。イギリスなどの制裁対象となった。
Putin’s oligarchs are using Manhattan real estate as a safe haven for their assets. Many are hiding in plain site. This needs to end. Time for these properties to be seized.
@MarkLevineNYC - Submunition: 子爆発体。ミサイルやロケットの先っぽについている部分。
- Mercenary: 傭兵。ロシア側がWargnerを用いており、ウクライナ軍も外国人部隊を創設した。
- Nord Stream 2: ドイツとロシアの間に新しく作ろうとしているパイプラインプロジェクト。ドイツがロシアに足元見られる原因のひとつ。
- S-300: 地対空ミサイルシステム。ロシア軍もウクライナ軍も持っているが、攻められている（=防空する必要がある）のはウクライナ軍なので、ウクライナ軍が主に使っている。
- 1TA: 1st Guards Tank Army (Russia)
- Deep Operation: 縦深攻撃。ソ連の陸戦理論のひとつ。今回のウクライナ侵攻で使われたと言われている。
We can’t know for sure at this point, but there’s a case to be made that Russia’s operation in Ukraine is based on some form of the Soviet-era “Deep Operation’ theory.
@ElectionWiz
コメント